時代的改變,選秀節目的盛行,逐漸讓很多有才華的努力之人被看見,但這也意味著想脫穎而出將迎來高度的競爭。本週【名人說生活】和勇於接受挑戰、遠赴韓國創造奇蹟的少年邱勝揚yy聊聊!
via:Cbookphoto
「前往韓國參加選秀就是用酸甜苦辣來形容!」
歡迎邱勝揚yy!你剛從韓國參加選秀節目回來《BOYS PLANET》,要先用韓文跟大家打招呼一下吧?今天我們有太多問題想代表粉絲來跟你聊聊了!先請你用四個次形容一下這趟旅程!
「大家好,我是邱勝揚(韓文)!簡潔有力!沒有啦,我想說回來了,就拋開了(笑。」
「這趟旅程就用食譜來形容吧,酸、甜、苦、辣。蠻辛酸的,吃了很多苦頭,結果又很殘酷、很辣,不過當然還是有一些甜頭的啦,就是美好的回憶。」
「這是我第一次去韓國,應該是覺得很驚悚(笑。去年 11 月中到那邊,今年三月初第一輪就回來,大概是四個多月的時間。」
在韓國待的時間算蠻長的,家人有很擔心嗎?會不會每天聯絡呢?
「我們在錄製期間的時候,手機是被沒收的,大概一個禮拜會打一次電話,但我總共只打了兩通。」
「打第一通電話的時候,是有在錄製整個過程的,我一接起來就哭了,除了很久沒有聽到家人的聲音之外,也覺得壓力蠻大的。因為那時已經有一些評鑑成績出來,但不太理想,就有點不敢面對家人。」
「會覺得他們這麼支持我,我還沒能好好表現,就有點丟臉。」
via:Cbookphoto
「語言一直是我過不去的坎。」
那在比賽的過程中,有什麼是你最擔心做不好的部分嗎?
「要韓文對話的部分,一直是我過不去的坎。」
「雖然有做好功課,且除了記憶力比較差,可能需要吃銀杏之外(笑,基本的對話是沒有問題的,但自己卻還是會因為比較怕錯,所以不敢說,就是不敢做沒有把握的事情這樣。」
這個節目有來自世界各地的參賽選手,你有曾經不小心搞混誰跟誰嗎?
「初舞台就是有那個大階梯要自己找位子坐,那時候我們前面坐了三個人,分別是 Winnie、Nice 跟吾木提,跟他們打招呼的時候,知道了 Winnie 和 Nice 是泰國人,所以就以為吾木提也是,因此當我跟冠叡他們聊天,吾木提突然說中文的時候,我就嚇到了。」
「因為其他人可能都會跟自己國家的人坐,所以我以為他是跟泰國選手一起的,沒有想到他是新疆人,而後來跟他說這件事情的時候他也有跟我分享新疆人的外貌會比較混血。」
via:Cbookphoto
「能在偶像面前唱歌,是一件非常難能可貴的事情!」
這樣你們在節目錄製的過程中,應該還是會有翻譯工具即時輔助的吧?另外,在去韓國之前,就有先想過不同語言的溝通可能不會想像中的那麼順利嗎?
「對,我們是戴耳機即時翻譯,就是老師在講韓文,我們會從耳機聽,中文頻道的聽到的就會是中文,日文頻道聽到的當然就是日文。」
「不過如果是沒有辦法別耳麥的時候,就會變成老師一講完話,後面就會有各國的翻譯老師來一段中文、來一段越文,再來一段泰文,大概在五六個語言結束後,才會再講下一句話。」
「翻譯老師就會在幕後坐一排,輪流傳遞麥克風,然後因為每一句話都要翻譯就會把時間拉長,導演跟工作人員就會開始有點東張西望這樣(模仿。」
「語言溝通的問題本來就有心理準備,練習時翻譯老師也都坐在前面,但沒有想到節目組有時還是會希望我們能更真實地傳遞,所以只好用很遜的英文和韓文去溝通。」
在《BOYS PLANET》的節目當中,其實有很多位老師,你有沒有看到誰是非常激動的?
「我的偶像是率智老師,會接觸韓國團體以及 K-pop,就是因為最初看到 EXID 成員 Hani 的那一支超紅舞蹈影片。」
「所以看到老師一走出來的時候,我真的就瘋掉了。然後還能在她的面前唱歌,真的是一件難能可貴的事情。」
via:Cbookphoto
「我們這間房就像是交響樂!」
你還記得自己最初在宿舍的室友們嗎?
「其實我那時候蠻緊張的,因為第一次的室友是節目組先安排好的,其他朋友的同一室裡面剛好都會有兩個說中文的人,但到我房門口的時候就發現自己跟兩個日本人及一個泰國人同住。」
「剛開始會想說怎麼辦,要怎麼交流,但還好他們就會用韓文一直跟我說哥,沒關係,讓我嘗試表達並溝通,之後也就慢慢地習慣了。」
這樣與室友相處了大概多長的時間?在不同的國家當中的生活習慣是不是需要互相磨合呢?比如說大家的睡覺時間不一致又或者是誰打呼被控訴等等。
「我們大家一起住了兩周左右,就先停錄了一段時間,再之後就換宿舍了。」
「覺得日本的弟弟們很可愛,在他們的文化中哥哥就是比較大的,所以就算今天很累他們想要洗澡休息,也會讓我先去。但有時候我就會想先吃泡麵,他們就覺得不行,一定要先讓哥哥洗,所以我就會說要猜拳,這樣他們就會心服口服。」
「作息大家應該差不多。通常練習到半夜 11、12 點回去,洗個澡、吃個泡麵、聊個天,大概三、四點睡覺,隔天 8、9 點就會起床練習。」
「打呼的話,我們那一房基本上就是交響樂,蠻好聽的(笑。平常就是比誰先睡著就贏了,如果真的不小心最後一個才睡,我就會戴著節目組發的耳機入眠。」
via:Cbookphoto
「韓國與台灣的選秀節目大有不同!」
這樣平時你和室友待在房間裡都會做什麼呢?回房間也會需要自主練習嗎?
「因為我們大家是住在同一個走廊,所以我們平常空閒時間就會去找和自己語言相通的同伴們的聚集在一個房間裡面。」
「沒有手機的時候除了聊聊天,大家還會玩狼人殺或是真心話大冒險。通常大家不會跟不同國家的人混在一起玩,但會互相看彼此在玩什麼有趣的東西。」
「練習大部分的時間都是在練習室,當然也是有人回來在半夜曬衣服的時候邊練舞,就會看到玻璃窗那邊有個人在動,有時候還蠻嚇人的(笑。」
韓國的選秀節目跟你之前在台灣參加《原子少年》應該有很多不同之處吧?
「覺得最大的差別應該是真實性吧,會這樣說是因為韓國那邊 24 小時都在錄製,所以可能一些成員間的互動都是最真實的呈現,像是章昊跟韓彬互相幫對方按摩的影片就在網路上蠻火的。另外,除了休息或是換衣服的時候還是會拿個東西擋一下之外,我們是不能隨便動攝影機的。」
「《原子少年》的話,雖然累但就不用 24 小時都顧著,可能他們說這段要拍練習畫面時,你就會打起精神,但在韓國 24 小時錄製,就要一直告訴自己不能亂來(笑。」
「而且錄製的時候其實都有工作人員在前面看,當然他們不會管我們,所以比如現在有吵架的狀況,他們反而就會覺得要趕快重點拍攝(笑。」
via:Cbookphoto
「這個無形的壓力中,成長蠻多的!」
雖然你這一趟去韓國的結果比較可惜,但相信一定從中學到不少!並且無論是在哪個國家應該都收穫了可貴的情誼對吧?
「覺得我自己在這個無形的壓力中,成長蠻多的。」
「現在跟韓國交到朋友們也還是有聯絡,得知他們一些消息的時候,也會傳個訊息去關心或是互相打氣。像是冠叡,在被淘汰的時候心態也是調整得蠻快的,然後也已經開始有在規劃未來這樣。」
「另外,我回來的時候,就是有跟藍弟、廷軒、柏諦、峻廷約好晚上要吃飯,本來是想說到台灣了先自己回去,沒想到在機場就看到他們來接我,超級感動。」
「那時候還想說這是誰提議的,也沒有想到是峻廷,因為他的日程也蠻忙的。」
最後,我們也想替粉絲問問,你回國之後,應該也是有其他的計畫了對嗎?
「偷偷說,我五月就會成團了!但團員是誰還沒有公布,大家可以好好期待一下新的我!(開心。」
via:Cbookphoto
延伸閱讀
【名人說生活】阿達–嘻哈人生觀,面對競爭、面對資訊「不忌妒、不羨慕,去祝福!」